> ただ、dvipdfmx ○○○
> では、日本語表示されたpdfが作成できます。

という情報から，
　　TeX それ自体のインストール
はできているが，
　　dviout のインストール
が不十分であるものと思われます。

dviout を単独に起動して，そのメニューバーから
　　Option
　　　　Install
を実行すると状況は改善されるでしょうか。

▼関連発言
│
└◆928:日本語フォントが認識できない。 [toshi] 10/07 11:44
　└◆929:Re:日本語フォントが認識できない。 [tDB] 10/07 11:54
　　└◆930:Re[2]:日本語フォントが認識できない。 [toshi] 10/07 12:25
　　　└◆931:Re[3]:日本語フォントが認識できない。 [tDB] 10/07 12:44<-last